Majoration des heures de travail effectif pour les essais d'une durée de 2 jours consécutifs à un arrêt technique, à une conversion ou à une construction pour lesquels tous les travaux sont terminés et les essais à quai effectués, lorsque le navire quitte Le Havre sans avoir touché un autre port, avec retour à quai ou débarquement sur rade :
- 50 % durant les heures de jour.
- 100 % pour les heures effectuées de 22 h à 6 h, le dimanche ou un jour férié.
50 % du complément d'heures pour parvenir à l'horaire normal si celui-ci n'est pas atteint pendant une journée d'essai en mer.
Les heures de présence à bord non visées ci-dessus sont payées au taux de 3,96 €/h.
Les heures de présence et de travail à bord n'entrent pas dans le décompte hebdomadaire pour le calcul des heures supplémentaires et ne donnent pas lieu à une majoration pour heures anormales.

Les travaux ou tâches d'assistance en mer non visés ci-avant comportant des contraintes spécifiques donnent lieu à une rémunération dont les conditions particulières sont définies au niveau de l'entreprise.

Pendant les essais en mer, si les ouvriers ne sont pas nourris à bord, versement d'une indemnité de :
- Petit déjeuner (débarquement avant 6 heures du matin) : 1,32 €.
- Repas de midi (embarquement avant midi ou débarquement après 13 h) : 4,03 €.
- Repas du soir (débarquement après 21 h) : 4,03 €.